士師記 1:8 - Japanese: 聖書　口語訳

⁸ ユダの人々はエルサレムを攻めて、これを取り、つるぎをもってこれを撃ち、町に火を放った。

Colloquial Japanese (1955)

⁸ ユダの人々はエルサレムを攻めて、これを取り、つるぎをもってこれを撃ち、町に火を放った。

リビングバイブル

⁸ ユダ族はエルサレムを占領し、住民を打ち、町に火をかけました。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

⁸ ユダの人々はエルサレムを攻撃し、剣をもってこれを占領、町には火を放った。

聖書 口語訳

⁸ ユダの人々はエルサレムを攻めて、これを取り、つるぎをもってこれを撃ち、町に火を放った。

士師記 1:8 相互参照

ヨシュア記 15:63

しかし、ユダの人々は、エルサレムの住民エブスびとを追い払うことができなかった。それでエブスびとは今日まで、ユダの人々と共にエルサレムに住んでいる。

士師記 1:21

ベニヤミンの人々はエルサレムに住んでいたエブスびとを追い出さなかったので、エブスびとは今日までベニヤミンの人々と共にエルサレムに住んでいる。

士師記 1:9

その後、ユダの人々は山地とネゲブと平地に住んでいるカナンびとと戦うために下ったが、